Petit glossaire amoureux de Moscou

Automobile : le cauchemar du piéton moscovite. L'automobile, telle un bolide, file à 100 à l'heure, écrasant tout sur son passage. Heureusement, la municipalité, prévoyante, a aménagé des passages protégés souterrains, qui font au piéton suscité des mollets en béton.

 

Bulbe : élément architectural incontournable de Moscou.

 

Béhémot : chat diabolique, que l'on peut rencontrer près de l'étang des Patriarches, ou encore au fil des pages du Maître et Marguerite. 

 

Chaussure : l'accessoire par excellence de la Moscovite. La chaussure se doit d'être hyper branchée, à défaut d'être pratique ou confortable.

 

Côtelette, compote : se mange et se boit. La cotelette se compose de viande hachée. La compote est une sorte de sirop de fruits secs macérés. Méfiance donc avec les mots du vocabulaire nourrissant.

 

Eglise à chatior : définition en images.

 

Kremlin : en russe, citadelle. Il en existe dans presque toute ville. A Moscou, ça prend une majuscule, et la muraille en est rouge.

 

Lénine : type qui a sa statue un peu partout dans Moscou. Si on veut, on peut même aller voir son cadavre (pardon, sa momie).

 

Place Rouge : ou belle place, puisque krasnyi a ces deux significations.

 

Pub : souvent choc dans le métro.

 

Shekhtel : architecte russe, Art nouveau.

 

Spasibo : merci. 

Changer de sol

Hier, c'était le grand départ, le stress de l'aéroport et la fatigue de l'arrivée.
Aujourd'hui, je me réveille sous un autre ciel. Lit inconnu, dans lequel je n'ai sûrement pas pu dormir, bruits matinaux qui me dérangent d'autant plus qu'ils proviennent de ceux que je ne connais pas, petit déjeuner décalé. Sortie dans des rues qui n'appartiennent pas à mon quotidien, qui pourtant me semblent si proches et si familières. Qui ne changent pas d'année en année ; qui se transforment pourtant mais de façon si naturelle. Qui chaque fois que je reviens me murmurent que je pourrais faire d'elles un nouveau quotidien ; mon nouveau choix.
Pourquoi pas après tout ? Devenir moscovite. Tout comme j'ai adopté Paris il y a quelques années, je pourrais m'approprier cette autre ville disproportionnée. Clinquante. Bling-bling (puisque c'est l'expression à la mode). Bariolée. Vivante.

M'y faire : déjà tout pour survivre : avant tout les librairies démesurées, qui s'étalent sur des milliers de mètres carrés : la Maison du livre, sur le nouvel Arbat aux couleurs d'un Moscou américanisé ; le Biblioglobus, sur la Loubianka, à deux pas des sous-sols du KGB qui continuent à faire vivre l'imagination des touristes en goguette. Trouver les derniers romans russes, les Anglo-saxons à la mode, et le dernier succès international français qui est venu se perdre entre deux couvertures colorées typiques de l'édition russe.
En un mot le plaisir du livre. Que l'on retrouve partout.

London Calling

A Londres on a :
- fait des petites promenades sympa

- fait semblant de travailler

- vu des trucs classiques

- vu des trucs un peu moins classiques

- ri devant des panneaux à Saint-James

- arrêté de rire quelques minutes plus tard

- vu des animaux fantasmagoriques

- fait des blagues douteuses à propos de suppositoires

- et aussi d'îlots à kebabs mais je n'ai pas de preuve
- mangé

- et sans complexe

Bref, faudra y retourner.

Londres

A moi Londres ! Ses musées, ses boutiques chics, la Tamise, ses draches ! Et bien sûr la British Library car la visite d'une ville sans passer par la case bibliothèque, c'est comme un Monopoly sans prison.

Amsterdam (ou sur les traces de Jean-Baptiste Clamence)

Camus comparait les cercles concentriques des canaux d'Amsterdam avec les cercles de l'Enfer de Dante. Eh bien, si c'est ça, il fait un peu frisquet en enfer.

Une petite virée à Amsterdam (surtout une première), c'est l'occasion d'observer des détails surprenants sur la supériorité hollandaise :
- un Hollandais sur un vélo est bien plus habile qu'un Parisien (je défie quiconque oserait élever une protestation d'essayer de faire du vélo avec une valise à la main, ou encore en mini-jupe et bottes à talons auguille)
- les Hollandais dépassent aussi les Français dans la catégorie polyglottes : n'essayez pas de sortir vos trois mots de néerlandais, la communication en anglais est chose commune à Amsterdam, le Français n'est pas mal pratiqué non plus.

C'est aussi l'occasion de goûter les délices de la cuisine néerlandaise : les sucreries de toutes sortes. On peut se régaler avec des gateaux couverts de rose, des gaufres au stroll (une sorte de caramel, peut-être à la betterave à sucre qui sait?), et surtout les poffertjes (je vous laisse le soin de choisir cotre prononciation) : délices de mini crèpes soufflées recouvertes de sucre galce, à déguster avec un gros morceau de beurre, et qu'on peut tremper dans du chocolat fondu ! Bref que du bon, excellent pour le tour de hanches.

Enfin, parler d'Amsterdam sans parler de ses canaux serait criminel : ah le plaisir de flâner le long de ses eaux calmes, entourée de magnifiques façades, de faire un petit détour par des lieux exquis (mention spéciale au béguinage) et des musées extraordinaires (le Van Gogh - prononcez Van Ror s'il vous plaît - et le tableau de... Kees van Dongen qui vient clore la visite du musée), tout en se laissant envoûter par la beauté du ciel, gris-noir et déversant des trombes de pluie !
Et bien sur, durant la balade en bateau sur les canaux, ne pas manquer la luxueuse bibliothèque municipale (espérons qu'ils n'aient pas mis les magasins en sous-sol).

Dernier petit détail croquignolesque : j'étais logée en auberge de jeunesse chrétienne... du quartier rouge, à côté d'une petite boutique où une femme exhibait ses charmes à une fenêtre à rideaux. Une institution chrétienne au coeur de Red Light, après tout, c'est bon pour le prosélytisme !

 

Je vous parle d'ailleurs

Aujourd'hui, si tout se passe bien, je devrais être à Amsterdam depuis déjà deux jours. Youpi ! A moi les musées, l'edam, les restaus indonésiens, le quartier rouge et les vélos ! Plus de détails au retour (si je reviens...)

Moskovskaïa Jizn'

Je me rends compte que je n'ai (presque) pas fait partager mon expérience russe, je m'apprête donc par ce billet à pallier ce manque.

Alors voilà, pendant un mois (cf un précédent billet), j'ai habité là :

C'était juste en face de ce magnifique immeuble d'habitation stalinien pour Russes très riches :

Ensuite, j'ai donc déménagé et voici la vue que l'on avait des fenêtres de mon nouvel appartement : 

 Mes deux habitations successives étant à environ 750 mètres l'une de l'autre, j'étais à la même station de métro, Taganskaïa, à côté de laquelle se trouve cette église devant laquelle je passais tous les jours :                               

(Oui, je sais, il y a beaucoup de fils électriques à Moscou, mais pour que tout le monde s'en rende bien compte, je n'ai pas fait de retouches sur Photoshop). 

 

J'allais faire mes courses de luxe dans cette galerie de luxe (mais je n'ai rien acheté chez Dior, ça restait au-dessus des moyens de mon porte-monnaie) :

 

 Cette galerie est sur la place Rouge, après je pouvais donc aller visiter ça :

 

 

Et juste derrière les murailles rouges que je voyais en face, il y avait les merveilles du Kremlin :

 

Comme vous pouvez le voir (ou pas), il n'a pas fait très beau et je me suis beaucoup amusée dans la neige, la preuve :

 J'ai donc vécu trois mois magnifiques, même si Paris m'a (beaucoup) manqué !

Moscou : un an déjà

Il y a un an, je m'apprêtais à déménager de là :

   

à là :

 

(enfin, vous l'aurez compris : en face de là).

Ah Moscou, tu me manques ! Mais je te reverrai bientôt : dans quelques mois peut-être... 

 

 

 

Chronique berlinoise

Marcher dans des rues larges et spacieuses.
S'émerveiller devant les différents types de vélos, ceux qui traînent des paniers, ceux qui tirent des poussettes.
Faire un Frühstück copieux à 11 heures, un goûter sucré à 17 heures, un dîner de Wurst et de Bier à 22 heures.
Cavaler de musée en musée ; s'extasier devant des Friedrich, la frise de Pergame et Nefertiti.
Se prendre un orage de temps en temps.
Lever le nez, en prendre le temps, voir les façades, les monuments.
S'émouvoir devant Knut, le petit ourson.
Aller voir le Mur, y revenir encore.
User ses chaussures, aussi.
Découvrir Ampelmann, ce petit bonhomme de l'Est.
Entrer par hasard dans l'opéra, découvrir qu'on peut acheter sa place pour dix minutes plus tard, se délecter d'un spectacle grandiose.
Et surtout, croire pour quelques jours que l'on est Berlinois avant de revenir à la réalité.