Relire la série des Martine

 Je suis, comme chacun sait - ou pas - une grande nostalgique. Particulièrement en ce qui concerne mes lectures d'enfance. C'est donc avec un plaisir immense que j'ai découvert ce site où l'on peut créer soi-même ses couvertures de Martine : ou quand Martine petite Maman et Martine petit rat de l'opéra peuvent devenir Martine a loupé son test ADN ou tout autre, selon votre inspiration.

On peut ainsi se laisser influencer par l'affluence des Vélib' la semaine dernière à Paris : 

Personnellement, cela m'a permis de m'identifier à Martine, qui comme moi vit des événements traumatisants :

 

 Et j'ai découvert à cette occasion que I want to break free avait été influencé par la petite fille :

 Comme quoi on en apprend tous les jours...

Humeur du moment (3)

Under pressure de Queen et David Bowie.

Le rapport du mois

Existe-t-il un musée du ragondin ? Je ne saurais le dire : ma recherche à ce propos a été infructueuse. En tout cas, un lecteur est arrivé sur ce blog en faisant cette recherche.
Si quelqu'un a des informations à me donner sur ce musée, je suis preneuse.

Un anniversaire

Il y a eu 30 ans hier se passait un événement qui allait marquer l'Histoire (avec un grand H).
En effet, depuis ce jour, qui n'a pas tremblé devant le plus grand méchant de tous les temps, sa combinaison noire et sa voix d'outre-tombe, bavé devant ce gentil vaurien de Han Solo (ou les macarons de princesse Leïa, c'est au choix), ou mené des combats au sabre laser?
Eh oui, le 19 novembre 1977 sortait en France le premier volet de la Guerre des Etoiles !

Et pour fêter dignement cet anniversaire, voici quelques "versions françaises" tirées de cette extraordinaire saga :
- Bien sûr Darth Vader est devenu Dark Vador
- en VF, les droïdes ont vu leurs matricules passer de R2-D2 à D2R2 et de C-3PO à Z6PO (allez comprendre la logique !)
- le Millenium Falcon s'est d'abord vu affublé de la dénomination Millenium Condor, avant de redevenir notre cher Faucon Millenium
- enfin les perles reviennent à la traduction intégrale : Jabba the Hutt est devenu Jabba le Forestier, Chewbacca s'est transformé en Chiktabba (!)
- et le meilleur pour la fin : le héros, sur le générique de fin des premières copies, s'est vu affublé du doux nom de Luc Courleciel...

Pas sûre que la saga eût fait connu le même triomphe avec des Courleciel pour héros. Imaginez un Anakin Courleciel devenir le émchant Dark Vador !

Merci à Cinélive pour ces informations.

Moskovskaïa Jizn'

Je me rends compte que je n'ai (presque) pas fait partager mon expérience russe, je m'apprête donc par ce billet à pallier ce manque.

Alors voilà, pendant un mois (cf un précédent billet), j'ai habité là :

C'était juste en face de ce magnifique immeuble d'habitation stalinien pour Russes très riches :

Ensuite, j'ai donc déménagé et voici la vue que l'on avait des fenêtres de mon nouvel appartement : 

 Mes deux habitations successives étant à environ 750 mètres l'une de l'autre, j'étais à la même station de métro, Taganskaïa, à côté de laquelle se trouve cette église devant laquelle je passais tous les jours :                               

(Oui, je sais, il y a beaucoup de fils électriques à Moscou, mais pour que tout le monde s'en rende bien compte, je n'ai pas fait de retouches sur Photoshop). 

 

J'allais faire mes courses de luxe dans cette galerie de luxe (mais je n'ai rien acheté chez Dior, ça restait au-dessus des moyens de mon porte-monnaie) :

 

 Cette galerie est sur la place Rouge, après je pouvais donc aller visiter ça :

 

 

Et juste derrière les murailles rouges que je voyais en face, il y avait les merveilles du Kremlin :

 

Comme vous pouvez le voir (ou pas), il n'a pas fait très beau et je me suis beaucoup amusée dans la neige, la preuve :

 J'ai donc vécu trois mois magnifiques, même si Paris m'a (beaucoup) manqué !

Vous reprendrez bien un peu de Sheldon?

Vous avez plébicité le premier épisode ? ALors vou aimerez la suite : le deuxième épisode de Big Bang Theory est là.

Je ne voudrais pas gâcher notre joie, donc je ne vous dévoile pas les plus gros gags. Toutefois, sachez que vous ne regarderez plus Superman de la même façon, que vous ne pourrez plus aller vous coucher sans ranger chez vous avant, et que vous serez verts de jalousie devant le sabre laser (vert justement) de Leonard...

Mon personnage préféré ? Sheldon, bien entendu : je veux le même à la maison (c'est pratique pour le ménage). 

Enjoy yourselves. 

Le projet ACAP

Encore un sigle barbare, me direz-vous. Certes. Mais un projet intéressant.
On se souvient l'an dernier des affaires juridiques entre Google Belgique et des éditeurs belges qui avait vu la condamnation du moteur de recherche, condamné à retirer de ses pages les extraits d'articles en ligne. Le protocole ACAP pourrait changer la donne, et marquer un début de (fructueuse ?) collaboration entre les éditeurs et les moteurs de recherche.

ACAP = Automated Content Acces Protocole. Et c'est un open-satndard.
Son objectif : établir une norme permettant aux éditeurs de fixer des règles d'usage du contenu de leurs publications par les moteurs de recherche.
Les partenaires : de grands éditeurs ou groupes de presse, un moteur de recherche (Exalead), une bibliothèque (la British Library)...
Concrètement, comment ça se passe ? Sur chaque page de contenu des sites, un fichier indique au robot la façon dont il doit traiter l'information, et ce pour chaque utilisation : indexation, visualisation, archivage...
Un bémole toutefois : il faut que les moteurs de recherche adoptent ce protocole pour que celui-ci soit utile. Or, si Google et Yahoo se montrent intéressés par un tel projet, seul Exalead participe activement au projet. Les autres grands moteurs privilégient pour le moment la signature d'accords négociés avec certains éditeurs, mettant en place des partenariats (avec France Presse notamment).

Quel sera donc le futur d'ACAP ? Difficile à dire pour le moment. Rendez-vous à la conférence finale, qui se tiendra à New York le 29 novembre.
Avec une intervention particulièrement intéressante : ACAP pilot implementation in a search engine crawler (ceci est une dédicace personnelle ;-)

Shakespeare découvert ?

Tant d'identités ont été avancées pour l'attribution des pièces de théâtre de Shakespeare !
La dernière hypothèse ? L'auteur des oeuvres attribuées à Shakespeare était sicilien : William aurait été le prête-nom de John Florio, un érudit au service de Sa Majesté la reine d'Angleterre. C'est du moins la thèse de Saul Gerevini.
Adieu, donc, l'identité que l'auteur des oeuvres pût être Christopher Marlowe ou Francis Bacon ? A suivre...

Moscou : un an déjà

Il y a un an, je m'apprêtais à déménager de là :

   

à là :

 

(enfin, vous l'aurez compris : en face de là).

Ah Moscou, tu me manques ! Mais je te reverrai bientôt : dans quelques mois peut-être... 

 

 

 

Je ne résiste pas...

A l'envie de livrer cette phrase profonde :

"Justice et injustice sont deux parallèles qui se croisent sans cesse paradoxalement."

Masque de mort, Les chevaliers du zodiaque